(English will follow).
La coalition de la Jeunesse du Canada pour le Climat est sur le point d’organiser la première étape d’un événement historique : Powershift Canada. Après le succès de ce même événement aux Etats-Unis, avec la présence de plus de 12 000 personnes sur les plaines du Capitole, et les événements Powershift à venir en Australie et en Grande Bretagne, nous pensons qu’il est temps pour les Jeunes du Canada de rejoindre le mouvement global.
Du 21 au 23 Octobre 2009, plus d’une milliers de jeunes provenant de tous le pays se rassemblera Durant 2 jours pour participer à des ateliers fascinants et des sessions stratégiques dans la ville d’Ottawa (sur les plaines du Parlement) pour construire une journée pour faire pression en faveur de la cause environnementale.
C’est une énorme opportunité pour tous les Canadiens de se rassembler pour créer une transition dynamique et claire vers une Economie plus écologique. Le temps est venu d’organiser cet événement Powershift car la situation environnementale est critique. Notre rassemblement précèdera directement les négociations des Nations Unies sur le Climat qui aura lieu à Copenhague au mois de Décembre. La communauté internationale a le devoir de pousser les pays à réduire leur émission de gaz à effet de serre. Le Canada est bien connu pour être un acteur peu enthousiaste sur le front international et notre action a donc une double importance : Nous avons besoin d’une position clair sur la scène international dont nous pouvons être fier.
Nous vous invitons dès maintenant, que vous soyez une organisation ou des membres appartenant à des communautés à Montréal de venir rejoindre le mouvement Powershift! C’est en même très excitant et très important pour nous de commencer à nous rassembler afin de construire le meilleur mouvement possible, le plus vaste et le plus fort que ça soit dans le Canada et à Montréal.
Rejoignez nous à 18h30, Jeudi le 23 juillet à 3480 Rue McTavish (salle Lev Bukhman, 2e étage) pour une session d’information et de discussion, nous avons besoin de vous. RSVP à Amara (a.possian@gmail.com). À bientôt!
————————–
The Canadian Youth Climate Coalition is in the early stages of organizing a historic event called Power Shift Canada. After the success of Power Shift U.S., where over 12,000 youth united on Capitol Hill, and the soon to be Power Shift Australia and U.K., we think it is time for Canada’s own youth to join the global movement.
From October 21-23rd, 2009 over one thousand youth from across the country will come together for two days of awesome workshops and strategy sessions in Ottawa that will build to a revolutionary lobby day on Parliament Hill.
This is a great opportunity for Canadians of all backgrounds to come together to create a clear, dynamic transition to a Green Economy. The timing of Power Shift is critical. It directly precedes the UN climate negotiations taking place in December in Copenhagen where the international community must pull together a post-Kyoto deal on emission reductions. Canada has been a well-known laggard on the international front, which makes this action doubly important – we need an international stance we can be proud of.
We are inviting you, as well as other organizations and members of the community across Montreal to come out to join the Power Shift movement! This is an exciting and important time for us to start coming together, to build a bigger, better, stronger climate movement in Canada as well as here in Montreal.
Please join us at 6:30pm on Thursday, July 23 in the Lev Bukhman Conference Room (2nd floor) at 3480 McTavish St. for an information and discussion session. RSVP to Amara (a.possian@gmail.com). See you soon!